Zusammen mit dem Helden des Spiels Lost in Translation und seinem Roboter landen Sie auf einem interessanten Planeten namens Thesaurus. Es wird von farbenfrohen Dinosauriern bewohnt, die im Gegensatz zu denen auf der Erde intelligent sind. Sie haben ihre eigene Kultur und Sprache, die man beherrschen muss, wenn man eine Beziehung zum Planeten und seinen Bewohnern aufbauen möchte. Um die diplomatische Aufgabe zu erfüllen, müssen Sie fünfundzwanzig Grundwörter und deren Übersetzung in Ihre Sprache lernen. Alle neuen Wörter werden in ein Notizbuch geschrieben und jedem Wort eine Übersetzung gegenübergestellt. Um die Bedeutung von Wörtern herauszufinden, müssen Sie aktiv mit den Einheimischen kommunizieren und durch logisches Denken herausfinden, was dieses oder jenes Wort in Lost in Translation bedeutet.