Bei Ermittlungen zu einer bestimmten Straftat hat die Polizei in der Regel keine Eile, die Details der Ermittlungen der Öffentlichkeit mitzuteilen, und das ist durchaus verständlich. Wenn jeder die Details kennt, kann sich der Täter das zunutze machen. Aber unsere Helden sind Detektive: Michelle, Donald und Constable Sandra werden mit einer anderen Form der Klassifizierung von Materialien konfrontiert, sie heißt Forbidden Case. Unter einem solchen Stempel im Polizeiarchiv gibt es mehrere Fälle, die unsere Detektive besonders interessierten. Wir sprechen von einem Mord vor einem Jahrzehnt. Das aktuelle Verbrechen hat einen Zusammenhang mit ihm, doch die Polizei erhält keinen Zugang zu den Dokumenten. Wenn sie das Verbot irgendwie umgehen können, erfahrt ihr, ob ihr den Helden im Verbotenen Fall helft.
